تستخدم اللغة العربية في ستة عشر دولة حديثة واقعة على جانب طرق الحرير التاريخية. تستخدم اللغة العربية الفصحى للأغراض الدينية والاحتفالية، مع وجود المفردات القديمة. اللغة العربية الفصحى الحديثة هي خليط متنوع من اللغة العربية الفصحى. في معظم الدول العربية، يتمتع ذوي التعليم العالي فقط بالكفاءة في اللغة العربية الفصحى
الباشتو عضو في الفرع الجنوبي الشرقي الإيراني من اللغات الهندية الإيرانية المستخدمة في أفغانستان وباكستان وإيران. هناك ثلاثة أنواع رئيسية من الباشتو: الباشتو الشمالية ، يتحدث بها بشكل رئيسي في باكستان ؛ الباشتو الجنوبية ، يتحدث بها أساسا في أفغانستان ؛ والباشتو الوسطى ، يتحدث بها بشكل رئيسي في باكستان
يتحدث لغة كاتي 15000 شخص في أفغانستان، حيث أنها لغة قانونية للهوية الإقليمية في مقاطعة نورستان. كما يتحدث بها في باكستان. اقرأ المزيد عن هذه اللغة على موقع أطلس اليونسكو للغات المهددة بالاندثار.