برنامج اليونسكو لطرق الحرير

Avijit Ghosh / UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads©

شكّلت طرق الحرير جسراً للترابط بين الحضارات وساهمت على مدار آلاف السنين في تلاقي الشعوب والثقافات الآتية من شتى مناطق العالم، مما أتاح تبادل البضائع وحدوث التفاعل بين الأفكار والثقافات والتي أسهمت في رسم معالم عالم اليوم. وفي ضوء هذا الإرث الخالد، يسعى برنامج اليونسكو لطرق الحرير إلى إحياء هذه الشبكات التاريخية وعرضها ضمن حيز رقمي يتلاقى فيه مختلف الأشخاص يسمح لهم المشاركة في حوار مستمر يُعنى بطرق الحرير بهدف التوصل إلى فهم مشترك للثقافات المتنوعة والمترابطة في الكثير من الأحيان التي نشأت في محيط طرق الحرير.

وشكّلت طرق الحرير التاريخية شبكة من الممرات التجارية البرية والبحرية والتي غطت الكثير من مناطق العالم بدءاً بعصور ما قبل التاريخ وصولاً إلى يومنا هذا، وتلاقت على طولها شعوب تنحدر من شتى الثقافات والديانات وتتحدث بلغات مختلفة، فتبادلت الآراء وتركت بصماتها على بعضها البعض. يسعى برنامج اليونسكو لطرق الحرير إلى الترويج لهذا التاريخ الفذ الذي يتّسم بالتبادلات والحوار، تماشيا مع العقد الدولي للتقارب بين الثقافات (٢٠١٣ – ٢٠٢٢) وضمن إطار التزام منظمة اليونسكو ببناء ثقافة السلام. ووفقاً للسيدة إيرينا بوكوفا، المديرة العامة لليونسكو، فإن "النهوض بالتنوع الثقافي والحوار بين الثقافات هو من الطرق الأكثر فعالية لمد الجسور وبناء الأسس المناسبة للسلام".

وعليه، يسعى برنامج اليونسكو لطرق الحرير إلى إعادة فتح باب الحوار بشأن خطوط التواصل التاريخية هذه عبر جمع الدراسات المتصلة بها من مختلف المناطق وجعلها متاحة للجميع، وإشراك جمهور واسع النطاق في بلورة فهم أعمق للتنوع الذي تتسم به الثقافات والشعوب على امتداد هذه الطرق ولعلاقات الاعتماد القائمة بينها. حيث يعرض البرنامج هذه الطرق ويقدم شرحاً عنها وعن أهميتها الأبدية، كما يمثل مصدراً فريداً للمعلومات الأصلية وللدراسات والأخبار عنها والتي تساهم بتغذيه إسهامات المؤسسات الشريكة من شتى مناطق العالم وجهود لجنة من الخبراء المعنيين بطرق الحرير.

يستكشف البرنامج مختلف الجوانب المتصلة بهذه الطرق من خلال سلسلة من الموضوعات التي تعالج مسائل عدة بدءاً بالمهرجانات والصناعات المبتكرة على امتداد طرق الحرير وصولاً إلى التراث الثقافي العالمي والمتاحف، التراث المغمور بالمياه وغيرها الكثير. كما وتظهر هذه الموضوعات أيضاً على خريطة طرق الحرير التفاعلية الخاصة بالبرنامج. ويشكل بنك المعلومات أيضا مستودعاً فريداً للمعلومات المتخصصة المتعلقة بأحدث البحوث المتصلة بطرق الحرير التي يعرضها في شكل مقالات ودراسات عكفت اليونسكو على جمعها بالتعاون مع شبكة شركائها. حيث يمكن إجراء بحث ضمن بنك المعلومات بحسب الموضوع أو طريق الحرير المعني أو البلد، وبالتالي فإن هذا البنك يمثل أداة بحث جوهرية لكل من يرغب في إجراء دراسة متعمقة لأي من الجوانب المتصلة بهذه الطرق. فضلاً عن ذلك، تتضمن قائمة المنشورات طائفة من الإصدارات التي ترمي إلى توفير دليل مفيد للزوار أياً كان مستوى اهتمامهم بالموضوع. ويوفر البرنامج كذلك معلومات مفصلة عن المؤسسات في شتى مناطق العالم التي يتصل عملها اتصالاً وثيقاً بطرق الحرير.

ويرمي هذا البرنامج إلى بناء علاقات حيوية بين أفراد ينحدرون من مجتمعات مختلفة على امتداد طرق الحرير، وستكفل مشاركة السكان المحليين فيه بقاء مجتمعات طرق الحرير حية ثقافياً، مما سيعزز التنمية المستدامة من خلال الصناعات المبتكرة والتعليم والسياحة المستدامة. وبفضل عمليات التبادل والتفاعل المستمرة على طول طرق الحرير فقد ظهر على مدار آلاف السنين عدد من الحرف التقليدية كنسج الحرير، الطقوس الاجتماعية كالاحتفال بعيد النوروز، والأحداث الرياضية كعروض الفروسية، ويُعتبر الاستمرار في ممارستها بنشاط حتى يومنا هذا شاهداً على هذا التاريخ المرموق الذي كثيراً ما تناقلت فيه الأجيال التقاليد عبر قرون عدة. ويساهم التزام البرنامج بإبراز هذه التقاليد زيادة الوعي بأهميتها في صفوف الزوار تعميق فهمنا للروابط القائمة بين هذه الثقافات والعادات المختلفة.

كما وتأتي طائفة واسعة من مواقع التراث العالمي والطبيعي، والتقاليد الحية (التي أُدرج الكثير منها في قائمة التراث غير المادي لليونسكو)، المتاحف، الممتلكات التراثية المنقولة، المنتجات المبتكرة، واللغات، لتزيد طرق الحرير ثراءً، بحيث أنه لا يمكن إدراك أوجه التشابه فيما بينها والإقرار بالقيمة الفريدة لكل منها، وصونها، إلا من خلال التقريب بين المجتمعات على هذا النحو. وهكذا، يظل إرث طرق الحرير حياً، كما تظل طرق الحرير ملتقى لدروب الحوار والتبادل والتنمية المستدامة.

شارك في مبادرة برنامج اليونسكو لطرق الحرير:

 إذا كنت تسكن في منطقة تقع على مسار طرق الحرير التاريخية أو زرت واحدة من هذه المناطق، فإننا ندعوك لمشاركتنا بالصور التي التقطها وسيكون من دواعي سرورنا أن نعرض صورك من ضمن معرض الصور الخاص بالمشروع. كما ويسرنا دائماً أن نروج للتراث الثقافي الخاص بمختلف مناطق طرق الحرير البرية والبحرية، بما في ذلك الآثار والمواقع الأثرية، والعادات والطقوس، والمعارف التقليدية والحرف، والمهرجانات والأحداث المعاصرة المتصلة بهذا التراث

 إذا كنت على علم بأن أحداثاً مقبلة ذات صلة بطرق الحرير ستُنظم في منطقتك، أخبرنا بذلك عبر العنوان الإلكتروني التالي (silkroads@unesco.org كي يتسنى لنا الإعلان عن هذه الأحداث والترويج لها من خلال موقع برنامج اليونسكو لطرق الحرير.

إذا كنت عالماً أو باحثاً تعمل على إعداد بحث في هذا المجال أو سبق لك أن نشرت دراسات وكتباً تتعلق بمواضيع ذات صلة بطرق الحرير، فبإمكانك أن تطلع هواة طرق الحرير في سائر أرجاء المعمورة على نتائج بحوثك من خلال موقع برنامج اليونسكو لطرق الحرير.

يرجى الاتصال بنا على العنوان الإلكتروني التالي للحصول على المزيد من المعلومات: silkroads@unesco.org

تم إعداد هذا البرنامج وتنفيذه بدعم من

أتصل بنا

مقر منظمة اليونسكو الدولية

قطاع العلوم الاجتماعية والانسانية

قسم البحوث وسياسات التخطيط المستقبلية

برنامج اليونسكو لطرق الحرير

7 Place de Fontenoy

75007 Paris

France

silkroads@unesco.org

تواصل معنا