الكتيب الإرشادي لـ "أكتب السلام" ـ الأدوات التدريبية والموارد

writing_peace_banner_web_ar.jpg

©اليونسكو

حول الكتيب الإرشادي

يدعو كتيب "أكتب السلام" فئة القراء الصغار إلى اكتشاف الكتابات الحديثة من خلال التعريف بلغات مختلفة. كما نسعى من خلال ذلك إلى التعايش مع الاختلاف ليبدو العالم أكثر قربا وحيوية. يشجع كتيب "أكتب السلام" الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8 ـ 14 سنة على الاطلاع على مختلف أشكال الترابط والتفاعل بين الثقافات من خلال تعريفهم بأنظمة الكتابة وتاريخها والاقتباسات المتبادلة بينها.

يحتوي الكتيب على 24 ورقة نشاط حيث يعرض كل جزء حروف أحد أنظمة الكتابة المدرجة في الكتيب من جهة، ومن جهة أخرى، نصَا تعريفيّا بها وبخلفيتها التاريخية، إضافة إلى كلمة "السلام" وكلمة "مرحبا" واللغة أو اللغات المرتبطة بتلك الأنظمة. كما يحتوي كل جزء على نشاط معرفي تتوفر أجوبته في آخر الدليل.

بعد مرور 6000 سنة على مجيء الكتابة، ما الذي نعرفه عن الآخرين، عن أنظمتهم الفكرية وعن كيفية تناقل أنظمتهم الخطيّة؟ كيف لهذه الأنظمة المختلفة أن تساهم في تقديم معرفة أفضل عن العالم وعن موقعنا فيه؟ نسعى من خلال افتتاحنا للكتاب بآليات التعلم حول تلك الأنظمة وجمالها الأخاذ ربط إدراك الأطفال بالتنوع والانفتاح على مفهوم السلام والوعي به.

كتيب "أكتب السلام" متوفر باللغة الفرنسية والعربية والإنجليزية


© UNESCO

عن المؤلف

قام المؤلف إريك كاتلين بالتنسيق العلمي لكل من كتيب "أكتب السلام" وكتالوج المعرض. حصل على درجة الدكتوراه في علم اللغويات وتخصّص بعلم اللّغة والثّقافة. يشغل حاليا منصب أستاذ مشارك في دائرة الإعلام المتعدد الوسائط والانترنت (MultiMedia and Internet) في جامعة بوردو. أسس مشروع Pantopie. كما قام بتحرير الكتيب الفرنسي مع ميشيل لافون، والذي اعتُمِد كنص أساس للتّرجمتين العربيّة والإنجليزيّة.

****

نُفذ كتيب "أكتب السلام" بدعم سخي من المملكة العربية السعودية في إطار برنامج الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي من أجل ثقافة السلام والحوار.