مجموع خطي يتألف من "كُليات" عبيد زاكاني و"غزليات" حافظ الشيرازي (القرن الخامس عشر)
تمثل هذه المخطوطة النادرة (القرن الخامس عشر) نموذجاً رائعاً للأدب الطاجيكي - الفارسي الكلاسيكي، الذي يُعتبر أحد الإنجازات اللامعة للتراث الثقافي العالمي. ويشهد دور التراث الروحي للأدب الطاجيكي على ثراء الأدب القديم والحديث.
ومن المعروف أن الغربيين الأوربيين لم يعرفوا هذا الضرب من الأدب إلا في القرن السادس عشر بينما عرفته الشعوب الشرقية – من هنود وعرب وأرمن وجورجيين وأتراك – منذ البداية.
ويتألف هذا المجموع الخطي الفريد من مصنفين: الأول هو الأعمال الكاملة ("الكليات") لعبيد زاكاني (الشاعر الطاجيكي - الفارسي الشهير) وغزليات الشاعر المعروف حافظ الشيرازي. وهما أقدم نسختين من هذين المصنفين. فنسخة الكليات التي يضمها هذا المخطوط كتبت بعد ٣٥ سنة بعد وفاة عبيد زاكاني ونسخة الغزليات كتبت بعد ٩ سنوات من وفاة حافظ الشيرازي. وللمخطوط تصميمه الخاص إذ كُتبت أشعار حافظ حول نص زاكاني. للمزيد من المعلومات عن هذا العنصر، يرجى زيارة موقع اليونسكو الشبكي الخاص بسجل ذاكرة
