ممرات تراث طرق الحرير : ورش مبادرة التراث الثقافي غيرالمادي - باميان - أفغانستان

©Najeebullah Azad / UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads

قامت كل من منظمة اليونسكو الدولية وبالتعاون الوثيق مع حكومة أفغانستان بتنظيم وعقد مبادرة بناء القدرات بنسختها الثانية بشأن السجل المجتمعي للتراث الثقافي غير المادي في أفغانستان.

منذ العام 2018، قامت منظمة اليونسكو بتنفيذ مشروع مدته ثلاثة سنوات تحت عنوان "ممرات تراث طرق الحرير في أفغانستان وآسيا الوسطى وإيران - البعد الدولي للسنة الأوروبية للتراث الثقافي".

عقدت ورشة العمل هذه حول موضوع التراث الثقافي غير المادي، بفضل الدعم السخي الذي قدمه الاتحاد الأوروبي، وذاك في الفترة ما بين التاسع عشر والواحد والعشرون من شهر اب / أغسطس في فندق هولجهولا في باميان - أفغانستان

بالإضافة إلى المشاركين من باميان في هذه المبادرة، شملت ورشة العمل أيضا على مشاركة ممثلين عن المنظمات غير الحكومية والجامعات المحلية، بالإضافة الى مسؤولي الحكومة الوطنية والمحلية، وممثلين عن وزارة الإعلام والثقافة من مقاطعتي هيرات ونانغارهار.

كما دعت منظمة اليونسكو أيضا ممثلين عن منظمتي الأغا خان للثقافة وجبل الفيروز

للحضور أثناء التدريب. وكان لهاتان المنظمتان أنشطة فعالة في مجال الوثائق وتتقاسمان رؤية واضحة لحماية التراث الثقافي غير المادي في البلد، حيث عملت جنبًا إلى جنب مع منظمة اليونسكو في تقديم الدعم لوزارة الإعلام والثقافة في هذا المجال على مدار الثمانية عشر شهرًا الماضية

عقدت ورشة العمل الأولى حول الخزين المجتمعي في باميان عام 2018، وتم إجراء أنشطة التوثيق الأولية لثلاثة عناصر من التراث الثقافي غير المادي بما في ذلك الباراك (النسيج المنزلي)، التفاغانا (تقنية تستخدم فيها حفر الطهي أيضًا لتدفئة غرف المعيشة داخل المنزل) والمحراب (النظام التقليدي الذي يتم من خلاله توزيع المياه عبر الحقول الزراعية).

خلال ورشة العمل للعام الحالي، تم تنفيذ التوثيق الأولي حول عنصرين جديدين من التراث الثقافي غير المادي: الدمبورا (تقليد موسيقي مشترك بين شعوب الهزراع والاوزبك) والمنتشر بشكل مكثف بمنطقة باميان والكولوخي (تقنية تقليدية للطهي تستخدم بخصوص اثناء فترة حصاد البطاطس).

خلال السنوات القليلة الماضية، عملت اليونسكو عن قرب وبشكل فعال مع حكومة أفغانستان والشركاء المحلين مثل منظمتي الأغا خان للثقافة وجبل الفيروز من أجل تنفيذ اتفاقية العام 2003 لحماية التراث الثقافي غير المادي.

من المتوقع أنه في أعقاب مبادرات بناء القدرات الأخيرة بشأن الخزين والوثائق المجتمعية، ستُعقد ورشة عمل جديدة أوائل عام 2020 من أجل بدء عملية ترشيح بعض أهم عناصر التراث الثقافي غير المادي للبلد إلى القائمة التمثيلية لكل من التراث الثقافي غير المادي للبشرية وقائمة التراث الثقافي غير المادي التي تتطلب الحماية العاجلة للحفاظ عليها

 

More info: UNESCO Almaty Page

 

تم إعداد هذا البرنامج وتنفيذه بدعم من

أتصل بنا

مقر منظمة اليونسكو الدولية

قطاع العلوم الاجتماعية والانسانية

قسم البحوث وسياسات التخطيط المستقبلية

برنامج اليونسكو لطرق الحرير

7 Place de Fontenoy

75007 Paris

France

silkroads@unesco.org

تواصل معنا