الباحثين الشباب على طرق الحرير: سلسلة مقابلات - سيرين شتينكايا - تركيا
تهدف سلسلة المقابلات (الباحثين الشباب على طرق الحرير) إلى تعزيز دور الشباب، و ذاك من خلال منح الشباب منصة يمكن من خلالها نقل أصواتهم وأفكارهم التي لم يسمع بها كثيرًا وتم تجاهلها.من خلال هذه السلسلة، سيتم إجراء تلك المقابلات مع الباحثين الشباب القادمين من بلدان مختلفة تغطي جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا من أجل تبادل أبحاثهم وتأملاتهم فيما يخص طرق الحرير القديمة.
وُلدت وعاشت سيرين شتينكايا في مدينة إسطنبول. تحمل سيرين شهادة من قسم العلاقات الدولية بجامعة هاسيتيب التركية، حيث ركزت معظم دراستها على مناطق الشرق الأوسط خاصة فيما يخص علم الإنسان.
كما أكملت درجة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة أوروبا الوسطى، مع التركيز على الهوية وأوربة تركيا.
تعمل سيرين حاليًا في منظمة غير حكومية في إسطنبول، وتواصل بحثها في نفس الوقت حول العلاقات الدولية والثقافة الشعبية والهوية.
ماذا تعني لكي طرق الحرير وكيف تحبين التعريف عنها؟
سيرين: كخريجة علاقات دولية ولدت ونشأت في مدينة تاريخية كإسطنبول التي هي عبارة عن جسر وثيق يربط بين الشرق والغرب، أعتقد أن طرق الحرير هي بالتأكيد أكثر من مجرد مجموعة من الطرق التجارية.
أول ما يتبادر إلى ذهني حول طرق الحرير هو أنها كانت واحدة من أولى الروابط بين آسيا وأوروبا، والتي سامهن في مزج والتقاء الثقافات المتنوعة في حياتنا.
تعد طرق الحرير واحدة من أفضل الأمثلة على الدور الفعال وذات الأهمية للتجارة الدولية في نشر العلم والمعرفة والثقافة بالإضافة الى تشكيل العلاقات بين البلدان.
كما توضح لي طرق الحرير الثروة. ليس فقط ثروة التجار التي جلبتها الأنشطة التجارية، ولكن ثروة المعرفة والقيم المختلفة التي انتشرت في جميع أنحاء العالم من خلال تلك الطرق التاريخية.
ما هو الدور الذي لعبته منطقة الأناضول في طرق الحرير تاريخيا؟ كيف تقيمون مكانتها في تطوير طرق الحرير؟
يتم تعريف منطقة الأناضول من خلال دورها النشط والفعال حيث كانت كوعاء عميق تنصهر فيها الحضارات المتنوعة.
في رأيي، كون المنطقة هي البوابة الحدودية لطرق الحرير قبل دخول حدود أوروبا فقد كن دورها عميق وذات قيمة وأهمية أكثر من أي شيء آخر.
نظرًا لموقعها الجغرافي، كان لدى مجتمع الأناضول وتجارها الفرصة للتعرف والاستفادة من الدروس والمعرفة القادمة من القوافل التي تمر عبر طرق الحرير ونقل هذه المعرفة والدروس إلى المجتمعات الأوروبية.
بالإضافة إلى ذلك، فإن العديد من المواقع الأثرية التاريخية في تركيا، مثل غوبيكلي تيبي، أول معبد في العالم، بالإضافة إلى مأكولاتها الغنية المتنوعة، ماهي ألا أمثلة حية تشهد على تاريخها المهم و القيم كمركز للأنشطة متعددة الثقافات.
كيف يمكن لطرق الحرير التأثير على العلاقات بين تركيا وأوروبا؟
حسنًا ، لقد درست الهويات التركية والأوروبية خلال رسالة الماجستير الخاصة بي والتي ركزت معظمها على العلاقات بين تركيا وأوروبا بعد الفترة الأخيرة من الحكم العثماني. من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن الأنشطة و التفاعلات بين تركيا وأوروبا قديمة قدم طرق الحرير نفسها. إن موقع تركيا على هذا الطريق هو في الحقيقة موقع مهم للغاية ، وهو ما زال يؤثر على العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا اليوم.
على المستوى العالمي ، هل تعتقد أن طرق الحرير تحمل قيمة اليوم؟
بالطبع بكل تأكيد! لسوء الحظ ، في العديد من المناطق ، لا تظهر طرق الحرير عبر مناهج التعليم من خلال حصص مادة التاريخ بعد المدرسة الثانوية.
هذا محزن جدا لأنني أعتقد أنهم من أفضل الأمثلة على كيفية قيام التجارة بإعادة تشكيل العالم من خلال نشر الثقافة. لا أستطيع أن أتخيل مدى التأثير الثقافي الذي نقلته القوافل على طرق الحرير الى المناطق التي وصلت اليها تلك القوافل.
أعتقد اعتقادا راسخا أن طرق الحرير هي أمثلة قيمة يمكن أن تساعدنا على تذكر كيف أن التعايش السلمي بين الثقافات المختلفة أمر حيوي للتقدم الشامل للبشرية. إنهم بمثابة تذكير لنا باحترام التنوع أكثر واحتضان "الآخر"
ماذا تعني لكي و ما هو فهمك لأسس منظمة اليونسكو فيما يخص التراث الثقافي المشترك؟
يذكرني مفهوم التراث الثقافي المشترك بأن الطرق التي نعيش بها اليوم قد ابتكرها أسلافنا وانتقلت من جيل إلى جيل.
لا يمكن أن تعزى أثار و جذور تلك الطرق إلى أمة واحدة أو مجتمع واحد، لكنها جزء من قيمنا العالمية بسبب مكانتها المهمة في تاريخ البشرية.
إذا نظرنا إلى العالم من هذا المنظور ، فسنرى مدى قاسمنا المشترك مع كل منطقة أخرى في العالم ، وليس فقط آسيا وأوروبا.
بفضل الإنترنت ، اليوم يمكننا أن نرى ونتعرف على أي دولة أخرى في العالم. في الماضي عندما رأيت نمطًا على سجادة في بلد شرق آسيوي كنت أفترض أنها على الفور تركية بنسبة مئة في المائة ، أدرك الآن أنه لا يوجد شيء يمكن أن ننسبه الى دولة واحدة فقط ، نظرًا لوجود مثل هذا العمق الطويل الأمد للتفاعلات بين الثقافات لعدة قرون.
أتفق معكي على هذا الرأي. هل واجهت ذلك في عملك أو أثناء دراستك؟
قطعا. كنت محظوظًة بما فيه الكفاية لإتاحة الفرصة لي للعيش في اليونان والمجر خلال دراستي وكانا كلاهما تجربة رائعة لمعرفة مقدار القواسم المشتركة بيننا! جلب القرب الجغرافي وكذلك التفاعل بين هذه الثقافات بسبب التاريخ المشترك في ظل حكم الفترة العثمانية هذه الدول العديد من القيم والمواد المشتركة. كان من المدهش أن نرى كيف يجمعنا تاريخنا معًا على الرغم من الحدود السياسية للقرن الحادي والعشرين.
وما الذي تعتقدين أنه يمكن القيام به من قبل الشباب و منظمة اليونسكو لتعزيز دور الشباب في الأنشطة المتعلقة بطرق الحرير؟
هذا سؤال ليس من السهل الإجابة عنه. إن إنشاء نوع من المؤسسات التمثيلية في كل بلد على طول طريق الحرير سيكون بداية رائعة للجمع بين الشباب والمشاركة في البحوث المهمة.
كما وهناك فكرة أخرى تتمثل في عقد مؤتمر سنوي حيث يمكن للباحثين الشباب مناقشة ليس فقط طرق الحرير القديمة ولكن أيضًا الآثار الحديثة للتراث الثقافي المشترك ، والتي ستكون مثيرة جدًا للباحثين متعددي التخصصات مثلي أنا.
أطلع أيضا على:
الباحثين الشباب على طرق الحرير: سلسلة مقابلات - منذر سجاد بشاري – المغرب
الباحثين الشباب على طرق الحرير: سلسلة مقابلات - كريكوري ستك – بولندا
الباحثين الشباب على طرق الحرير: سلسلة مقابلات - ليا وي
الباحثين الشباب على طرق الحرير: سلسلة مقابلات - روبن فييل – فرنسا
الباحثين الشباب على طرق الحرير: سلسلة مقابلات
الباحثين الشباب على طرق الحرير: سلسلة مقابلات - كريكوري ستك – بولندا
