الباحثين الشباب على طرق الحرير: سلسلة مقابلات – كون ليانغ
©Xiaoyi Yan / UNESCO Youth Eyes on the Silk Roadsتهدف سلسلة المقابلات (الباحثين الشباب على طرق الحرير) إلى تعزيز دور الشباب، و ذاك من خلال منح الشباب منصة يمكن من خلالها نقل أصواتهم وأفكارهم التي لم يسمع بها كثيرًا وتم تجاهلها
من خلال هذه السلسلة، سيتم إجراء تلك المقابلات مع الباحثين الشباب القادمين من بلدان مختلفة تغطي جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا من أجل تبادل أبحاثهم وتأملاتهم فيما يخص طرق الحرير القديمة.
كون ليانغ، من الصين، هي طالبه ماجستير في جامعة بكين. تمتلك كون ليانغ خلفية أكاديمية في مجالات متعددة تشمل على علم الاجتماع، العلاقات الدولية، الأنثروبولوجيا، والدراسات العالمية. كما أنها تمتلك شغف معمق فيمايخص التفاعلات بين الثقافات والتواصل بين الناس.
ماذا تعني لك طرق الحرير؟تم إنشاء طرق الحرير أولاً لتسهيل أنشطة التجارة بين المناطق المختلفة. ساهمت العديد من العوامل في تكوينها وتطوريها، من العلاقات الدبلوماسية إلى انتشار الأديان. تمثل طرق الحرير التواصل بين الحضارات القديمة والمجموعات المختلفة حيث لم تكن مجرد صلة جغرافية بين الشرق والغرب، بل كانت أيضا مسارات لتبادل الأفكار والمعرفة والحكمة.الحضارة كما نعرفها استفادت بشكل كبير من هذا النوع من التفاعل الإنساني. تجدر الإشارة إلى أن طرق الحرير لم تمليها الإجراءات الدبلوماسية والسلطة المركزية، ولكنها اعتمدت أكثر على الأعمال التلقائية التي يقوم بها التجار العاديون والمغتربون والرهبان الذين عاشوا وسافروا عبر تلك الطرق التاريخيةما هو الدور الذي لعبته الصين في طرق الحرير تاريخيا؟حسنا، الدليل عن هذا الدور يمكن أيجاده في الاسم. إذا كنا نتحدث عن الحرير، فإن الصين هي واحدة من نقاط الانطلاق لطرق الحرير، وفقًا للاكتشافات الأثرية، اوجد الصينيون تقنيات تربية دودة القز. بالإضافة الى هذا فان مسقط رأسي على سبيل المثال، تشانغان، هي موطن ملابس حرير التي تم اكتُشاِفها في مقابر Mawangdui Han، ويزن مجموعها المذهل 49 غراماً فقط. إنها واحدة من أقدم الملابس وأكثرها الحفاظ عليها وأخفها في العالم، والتي تعكس تكنولوجيا المنسوجات الحريرية الرائعة في عهد أسرة هان.بالإضافة إلى ذلك، ساعدت الأنشطة الدبلوماسية الصينية في تطوير طرق الحرير. على سبيل المثال، في عهد أسرة هان، شجعت البعثة الدبلوماسية لتشانغ تشيان إلى الغرب على تكوين وازدهار طرق الحرير عبر الطرق البرية.هل طرق الحرير مهمة لبلدك اليوم؟ كيف ذلك؟شهدت السنوات الأخيرة العديد من الأنشطة والفعاليات عن طرق الحرير ووضعها في دائرة الضوء في عدد من السياقات. تولي المدن في جميع أنحاء الصين اهتمامًا متزايدًا للحفاظ على البقايا التاريخية المتعلقة بطرق الحرير. لقد شاهدت كثرة عدد المعارض ذات الصلة بطرق الحرير في جميع أنحاء الصين، بما في ذلك معرض في دونهوانغ حول المستكشف والدبلوماسي تشانغ تشيان خلال القرن الثاني الميلادي، وكذلك معرض في المتحف الوطني الصيني حول النتائج الأثرية على طول طرق الحرير.ماذا تمثل طرق الحرير اليوم؟على الرغم من أن طرق الحرير القديمة قد اختفت في نهاية المطاف، لكنها بالتأكيد تحمل قيمة حتى يومنا هذا. حيث تمثل تلك الطرق تذكيرا للناس بأهمية الانفتاح الديني والتعاون الإقليمي، والذي لا يمكن تحقيقه من قبل دولة واحدة. حيث تملك كل دولة لها مميزاتها الخاصة بها، والتي يمكن أن تكمل البلدان الأخرى.
إن تفاعل الشعوب والحضارات هو جوهر طرق الحرير، والذي يجلب الفوائد والفرص لجميع المشاركين حيث تعلمنا طرق الحرير التاريخية في نهاية المطاف درسًا عن كيفية مساهمة التنوع في تعزيز وتطوير الحضارات.أعرف أنك على دراية بركائز اليونسكو فيما يخص الحوار بين الثقافات والتراث الثقافي المشترك. كيف تفسرين هذه المبادئ؟بالنسبة لي، التراث الثقافي المشترك هو نتاج التبادل الثقافي والتواصل بين الشعوب والمناطق المختلفة. خذ على سبيل المثال مدينة دونهوانغ، التي شهدت تفاعل الحضارات من جنوب وشرق ووسط آسيا، وكذلك أوروبا حيث قامت مجموعات مختلفة ببناء جداريات ومنحوتات في كهوف دونهوانغ التي يعد تنوعها مؤشراً على التفاعلات الثقافية المختلفة طويلة الأجل التي حدثت. من خلال دراسة التراث الثقافي المشترك، يتمكن المرء من امتلاك فهم أكثر تعمقا من حيث الذات والآخر.
ماذا عن مفهوم "الحوار بين الثقافات"؟بالنسبة لي، "الحوار بين الثقافات" هو وسيلة مهمة لحل المشاكل والحد من الصراع. عالمنا اليوم شبيه على نحو متزايد بقرية كبيرة بسبب مستويات الاتصال المتطورة غير المسبوقة، ومع ذلك تعيش مجموعات مختلفة في سياقات ثقافية واجتماعية مختلفة لا يمكننا تجاهلها. على الرغم من أننا نتواصل، فمن المحتمل أن يظل الناس مختلفين، ومن خلال "الحوار بين الثقافات"، يمكننا استكشاف تلك الاختلافات بشكل أفضل وإيجاد حلول مبتكرة.كيف يمكن للشباب الانخراط بشكل أكبر في الأنشطة المتعلقة بطرق الحرير؟الشباب هم مفكرون ناقدون، عناصر للتغيير، مبتكرين للأفكار، ناشروا السلام، وقادة المستقبل.يمكن للشباب أن يكونوا متعلمين وباحثين نشيطين في طرق الحرير التاريخية، ويمكنهم أن يرثوا روح التواصل لتلك الطرق، لتحقيق فوائد نحو عالم أفضل وأكثر شمولاً.أود أن أشجع الشباب على تسجيل حياتهم على طول طرق الحرير بطرق مختلفة، على سبيل المثال، عن طريق الكتابة أو التصوير أو عن طرق الأفلام الوثائقية، ونشر ذلك عبر منصة منظمة اليونسكو.
