بناء السلام في عقول الرجال والنساء

اليوم الدولي لمكافحة الاتجار غير المشروع ﺑﺎلممتلكات الثقافية

14 تشرين الثاني (نوفمبر)

يتمثل الهدف من اليوم الدولي لمكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية، الموافق 14 تشرين الثاني/نوفمبر من كل عام، بتذكير العالم بأن السرقة والنهب والاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية تحدث في جميع البلدان، وتسلب أهلها ثقافتهم وهويتهم وتاريخهم. ومن هنا، يتعين علينا التكاتف ومكافحة هذه الجريمة.

ويُعزى الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية لأسباب عديدة، من بينها الجهل وسوء الأخلاق التي تعدّ من أسبابه الجذرية. تُنقل الممتلكات الثقافية المتاجر بها بصورة غير مشروعة في أغلب الأحيان، وذلك إما من خلال الأسواق غير المشروعة في جميع أنحاء العالم أو من خلال الأسواق المشروعة مثل المزادات، بما في ذلك عبر الإنترنت. ويمكن للناس والحكومات وسوق الأعمال الفنية والمؤسسات الاضطلاع بدورهم للتصدي لهذه الممارسة من خلال إذكاء الوعي، والحرص على إحاطتهم بكافة المعلومات اللازمة والتحلي بأخلاقيات المهنة عند شراء وبيع القطع الفنية والثقافية، فضلاً عن سن القوانين وإنفاذها، والذود عن التراث الثقافي والممتلكات الثقافية.

واعتمدت اليونسكو اليوم الدولي لمكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية في 14 تشرين الثاني/نوفمبر لأول مرّة خلال مؤتمرها العام في دورته الأربعين التي عُقدت في 2019، وكان الهدف من هذه الخطوة لفت الانتباه إلى هذه الجريمة وسبل مكافحتها، وكذلك إبراز أهمية التعاون الدولي في هذا الصدد، واتخاذ تدابير استباقية من خلال اتفاقية بشأن الوسائل التي تستخدم لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة (1970). إذ توفر هذه الاتفاقية، التي احتفلت بالذكرى الخمسين لاعتمادها في عام 2020، إطاراً دولياً للحيلولة دون سرقة ونهب الممتلكات الثقافية وإعادة ورد ما سُرق منها، وذلك بالتوازي مع التقدّم المحرز في مكافحة الاتجار غير المشروع.

علينا أن نتعاضد جميعاً لمكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية.

رسالة المديرة العامة

"وتدعو اليونسكو الجميع، في هذا اليوم الموافق 14 تشرين الثاني/نوفمبر، إلى التوعية بأن من يقوم بسرقة عمل فني، أو بيع عمل فني منهوب أو شرائه، إنما يعدّ ضالعاً في نهب الشعوب والذاكرة."

— اليوم الدولي لمكافحة الاتجار غير المشروع ﺑﺎلممتلكات الثقافية السيدة أودري أزولاي، المديرة العامة لليونسكو

تحميل الرسالة بالكامل
English Français Español Русский العربية 中文

اجتماع الخبراء عبر الإنترنت

عقدت اليونسكو في 26 حزيران/يونيو 2020، على هامش الاحتفال بالذكرى الخمسين لاعتماد اتفاقية 1970، اجتماعاً افتراضياً جمعت فيه ثلّة من الخبراء لمناقشة حيثيّات الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية خلال أزمة كوفيد، ولا سيما أعمال التنقيب غير القانونيّة والاجار بالممتلكات الثقافية عبر الإنترنت.

معرض صور

Past Commemorations