عندما تنقذ الهيب هوب الحياة: تعمل اليونسكو مع مؤسسة الابتكار من أجل السياسة ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في إطار حملة DontGoViral# على مكافحة تفشي المعلومات المضللة عن جائحة كوفيد-19
تقول كلمات أغنية "احمِ حياتك":
"نحن نحارب عدواً غير مرئي/
هذه المرة، عندما نحافظ على التباعد بيننا، فإننا لن نقهر/
أعلم بأنك لطالما حلمت بأن تكون سوبرمان الرجل الخارق/
ولكن ابقَ في المنزل، وسترى أن ذلك خارق، يا رجل"،
وهي أغنية أطلقتها مجموعة "قبضات مرفوعة" من النيجر، من أجل التوعية بتفشي جائحة كوفيد-19 في النيجر وعبر أفريقيا.
عندما تجاوز عدد حالات الإصابة بفيروس كورونا الخمسة عشر ألف حالة في منطقة غرب أفريقيا ووسطها، وُضعت هذه الأغنية للتعبير عن روح حملة DontGoViral#، وهي حملة أطلقتها اليونسكو ومؤسسة الابتكار من أجل السياسة على شبكة الإنترنت في 1نيسان/أبريل. واستعانت الحملة بمجموعة كبيرة من المصادر الخارجية لتزويدها بمحتوى إبداعي، ولتلبية الحاجة الملحة إلى تقديم معلومات ذات طابع ثقافي تحمل ترخيصاً مفتوحاً، لتكون متاحة باللغات الأفريقية بغية إعلام المجتمعات المحلية بلغتها الخاصة عن كيفية منع انتشار جائحة كوفيد-19، ومكافحة تفشي المعلومات المضللة والخاطئة عن الفيروس.
وتلقت الحملة منذ إطلاقها أكثر من 500 مساهمة من أكثر من 40 بلداً أفريقياً، وشاهد منشورات الحملة على منصتي الفيسبوك وتويتر بمفردهما أكثر من 90 مليون شخص حتى الآن، كما شاهد مقاطع الفيديو عدد لا يحصى من الناس على منصات اليوتيوب وتطبيقات التراسل، وسمعوها عن طريق البث على المحطات الإذاعية المحلية المنتشرة في العالم.
وقالت المديرة العامة لليونسكو، أودري أزولاي، بشأن الحملة: "يبرز نجاح حملة DontGoViral قدرة النساء والرجال في القارة الأفريقية على الصمود، وإبداعهم في تسخير قوة التنوع الثقافي للمكافحة الفعالة لتفشي المعلومات المضللة التي ثبت أنها تنتشر كالنار في الهشيم، تماماً مثل انتشار الفيروس، وقد بيّنت مساهماتهم أن الأطراف الفاعلة الثقافية تضطلع بجزء هام من الحل".
وقد انضم إلى الحملة كبار الفنانين من جميع أنحاء أفريقيا ومن الشتات الأفريقي، ونذكر منهم فالي إيبوبا وتيمي داكولو وواليه تورنر وستونبوي وريكادو بانكس والأخوة سميث وسيون كوتي وديديه عوادي ويوسو ندور.
وتضمّ قائمة التشغيل الخاصة بحملة DontGoViral# الغنية والمتنوعة والتابعة لليونسكو، فضلاً عن أغنية "احمِ حياتك" لمجموعة "قبضات مرفوعة"، مساهمات جديدة يجري تحديثها بصورة دورية بغية ضمان انتفاع الجميع بالمعلومات، بمن فيهم الأشخاص ذوو الإعاقة، وتتضمن هذه القائمة ما يلي: بوبي وأين ونوبيان لي، وريمكس لواين بعنوان "إنذار عن فيروس كورونا" من إعداد شباب، وديديه عوادي ويوسو ندور ومجموعة دان للكورونا، والإخوة سميث وسيون كوتي وسيروني وسيتي أمينا وبيغ سوش وآست، ومبادرة موكورو للشباب، وغومور عزة، ومجموعة 229، ومسافيري زاوزيه، وسينتريك مايوتوكو، وبام لوستر، ومجتبا ألسيندينغ. كما تتضمن القائمة رسماً حياً من إبداع ديهيان للفن أو فن ديهيان، وعرضاً مسرحياً من كوالا كرييتف، ومعلومات عن الجائحة بلغة الإشارة باللهجة السودانية يقدمها مختبر قصة السودان.
وتشاركت اليونسكو ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين مع " قبضات مرفوعة" وهي مجموعة فنية مؤلفة من سبعة مغنين ملتزمين اجتمعوا حول مغني الراب داني لي، بغية توعية الناس في النيجر.
ونتج عن هذا التعاون أغنية "احمِ حياتك" التي كُتبت كلماتها بلغات الجيرما والهوسية والتماشقية والفرنسية. ويقول داني لي في هذا الصدد: "نأمل أن تصل أصواتنا وأصوات المغنين من شعب فولاني بورورو الرُّحل في منطقة الساحل، إلى جميع المناطق الثقافية واللغوية في النيجر وحتى إلى خارج حدودنا، لتصل إلى كل المناطق في غرب أفريقيا ووسطها".
وقد صُوّر فيلم الفيديو المرافق لهذه الأغنية القوية في أثناء الحجر الصحي، في الاستوديو الخاص بداني لي، وفي مستشفى نيامي بغية تكريم طاقمه الذي يعمل على مدار الساعة.
وأشركت مجموعة الفنانين عدة لاجئين في تصوير الفيلم، ممن يعيشون في نيامي ويسهمون في حملة الوقاية، وكان الرجال والنساء الذين يظهرون في مقطع الفيديو، قد هربوا من النزاع والحرب، وأصبحوا ينتجون الصابون والمنظِّفات لتوزيعها على أكثر الفئات ضعفاً في النيجر، بدعم من مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين وشركائها. وتقول مجموعة الفنانين: "إنّ هذه الجائحة تؤثر فينا جميعاً، وسننجح في هزيمتها من خلال اتحادنا مع بعضنا".
وتدعم مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في النيجر، البلد الذي يستضيف قرابة 500 ألف مشرد داخلياً، الحكومة في تصديها للجائحة، من خلال افتتاح مراكز صحية لعزل المرضى ومعالجتهم في نيامي، ومن خلال توزيع التجهيزات الطبية ولوازم النظافة الصحية في جميع أنحاء البلد. وتأتي أغنية "احمِ حياتك" التي تدعمها اليونسكو، لتكمّل مبادرات التوعية في هذه المجتمعات المحلية.
وتقول ممثلة المفوضية في النيجر، أليساندرا موريللي: "يضطلع اللاجئون بدور أساسي في استجابة نظام الصحة العامة، وهم عنصر أساسي في تحقيق التماسك الاجتماعي، وهم كذلك في نظر المجتمعات المضيفة لهم". وأضافت قائلة: "أصبح إنتاج الصابون وغيره من مواد التنظيف، جزءاً لا يتجزأ من عملية مكافحة انتشار الفيروس. وهدفنا أن يحصل كل لاجئ وكل فرد من أفراد المجتمعات المضيفة على صابون ومبيض وكمامات منتجة محلياً".
عن حملة DontGoViral#
إنّ أغنية "احمِ حياتك" هي جزء من حملة DontGoViral# التي أعدّت سلسلة من إعلانات الخدمة العامة المفتوحة الترخيص ومقاطع الفيديو المرافقة للأغاني وأغانٍ، كجزء من الحملات الإعلامية الجارية لليونسكو من أجل مكافحة المعلومات المضللة عن جائحة كوفيد-19، ولتقديم المعلومات الأساسية المتعلقة باحتياطات السلامة للتخفيف من تفشي الجائحة عبر القارة الأفريقية، وهناك ترجمة متاحة لهذه الأغنية إلى العربية والإنجليزية والفرنسية على جميع المنصات.
وتقوم الحملة من خلال مكاتب اليونسكو في أفريقيا، والشبكة التابعة لمؤسسة الابتكار من أجل السياسة والمؤلفة من أكثر من 170مركزاً للابتكار في 45 بلداً أفريقياً، وبالشراكة مع الخدمة العالمية لهيئة الإذاعة البريطانية، بتمكين المجتمعات المحلية عبر أفريقيا من استضافة مبادرات إعلامية ونشرها وإعدادها بغية دعم الوكالات الصحية الوطنية والعالمية في مكافحة تفشي المرض والوصول إلى أكثر الفئات عرضة للخطر.
هل تريدون المشاركة؟ إذاً ابدأوا بالإبداع، ورجاءً #تبادل_المعلومات وDontGoViral#
تجدون المزيد من المعلومات عن الحملة على هذا الرابط: http://www.dontgoviral.wiki/index.php/Welcome/ar
شاركوا إبداعاتكم على الرابط التالي: https://on.unesco.org/35zTQ15
***
لمعرفة المزيد عن مجموعة "قبضات مرفوعة" وأغنية "احمِ حياتك"، يرجى الاطلاع على المنشور.
لمزيد من المعلومات، الرجاء الاتصال بالجهات التالية:
عن اليونسكو:
كلير أوهاغان، مرفق الصحافة لليونسكو:
،
29 17 68 45 1(0) 33+
عن مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين:
في نيامي: جان سيباستيان جوسيه:
في داكار: رومان ديكلو:
للمزيد عن عمل اليونسكو في مجال الاتصال والإعلام من أجل مكافحة الجائحة:
https://ar.unesco.org/covid19/communicationinformationresponse/mediasupport
للمزيد عن عمل مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين:
https://www.unhcr.org/ar/news/latest/2020/3/5e7c8cf84.html