بناء السلام في عقول الرجال والنساء

اليونسكو والمركز الدولي لدراسة حفظ وترميم الممتلكات الثقافيّة (إيكروم) يطلقان النسخة العربيّة من الكتيب الاسترشادي لحفظ التراث الثقافي في حالات الطوارئ

20 تشرين الثاني (نوفمبر) 2017

 

تتسبب النزاعات المسلّحة والكوارث الطبيعيّة اليوم بإلحاق أضرار متعمّدة أو جانبيّة بالتراث أكثر من أي وقت مضى. وللمساعدة في تعزيز الجهود الرامية إلى حفظ التراث من الأخطار الوشيكة، وحّدت اليونسكو جهودها مع المركز الدولي لدراسة حفظ وترميم الممتلكات الثقافيّة من أجل إنتاج كتيب استرشادي عملي بعنوان "تراث في مرمى الخطر: الإخلاء الطارئ للمجموعات التراثيّة" والممكن تحميله مجانا من هنا.

ويقدّم هذا الدليل العملي الذي بني على سنوات من الخبرة والتجارب المماثلة على أرض الواقع خطة عمل بسيطة ومختبرة ميدانيّاً قابلة لإعادة الصياغة والترتيب في ظل أي سياق من أجل الإخلاء الطارئ للقطع القيّمة.

وقد أنتج هذا الدليل متعدّد الأغراض ليخدم فئة متنوّعة من المستخدمين بلغة وأسلوب يتسمان بالسهولة والوضوح، مثل الموظفين المعنيّين بالتراث والقائمين بالتحرك حيال الطوارئ والمدنيّين على حدّ سواء. كما يقدّم إرشادات بشأن وقت وكيفيّة التدخل لحماية التراث المعرّض للخطر، حيث أنّ التوضيحات والأشكال التي يعتمدها تضمن الفهم السريع للقراء ليبدؤوا بالعمل. 

هذا ويشكّل هذا الدليل، في أوضاع الأزمات القائمة بالفعل، قراءة سهلة وسريعة تشمل التوثيق الطارئ للمجموعات، والإخلاء، وإنقاذ المجموعات المتضررة وإتاحة التخزين المؤقت.

كما يقدّم مساعدة قيّمة للمؤسسات الموجودة في المناطق المتسمة بالهشاشة أو التي تسعى لإيجاد خطة طارئة، لا سيما من أجل التأهب للكوارث. كما سيساعد المستخدمين على تحديد احتياجاتهم حسب الاولويّة، بالإضافة إلى التخطيط لعمل واقعيّ في ظل ظروف محدّدة باستخدام موارد محدودة. 

وقد أعدّ هذا الدليل في إطار مساعي اليونسكو لمواجهة الطوارئ، ومبادرة إيكروم لتقديم الإسعافات الأوليّة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات، وقد تم تطويره حول هدف رئيس هو التدريب والتعلّم. ويقوم على معارف فريدة جمعت خلال عدد كبير من التمارين التدريبيّة ذات صلة بالتراث وحالات الطوارئ الراهنة حول العالم. 


علامات