News

"المياه وتغير المناخ": إقامة تدريب إقليمي باللغة العربية عبر شبكة الإنترنت بمشاركة 17 بلداً

15/03/2021
06 - Clean Water and Sanitation

أقام برنامج اليونسكو العالمي لتقييم الموارد المائية ومكتب اليونسكو الإقليمي في القاهرة، بدعم مالي مؤسسة سلطان بن عبد العزيز آل سعود الخيريّة، تدريباً إقليمياً عبر الإنترنت بشأن "المياه وتغير المناخ".

 

وضمّ التدريب مشاركين من 17 بلداً، هي: لبنان، ليبيا، المملكة العربية السعودية، الأردن، الجزائر، المغرب، الكويت، عُمان، الإمارات العربية المتحدة، اليمن، قطر، فلسطين، مصر، تونس، السودان، العراق، سوريا. وأتاح لهم التدريب المشاركة في سلسلة من الحلقات التدريبية أيام 15 و16 و18 و24 آذار/مارس 2021. وجمع التدريب 70 مشاركاً، من بينهم 30 امرأة.
 
وقُدّم في كل جلسة عرض إيضاحي شامل للجوانب المختلفة لتغير المناخ وتأثيره في حالة الموارد المائية، إذ نظرت العروض في القضايا والفرص القائمة في شتّى القطاعات. وسوف تلي العروض الإيضاحية سلسلة من الأسئلة التي ستُطرح على المشاركين، ثم جلسة أسئلة وأجوبة للإلمام بشتّى فعاليات التدريب. وساهم التفاعل بين المتدرّبين والمدرّب في تيسير تبادل الخبرات الوطنية.

ويمكن تحميل المواد التدريبية التي أعدها برنامج اليونسكو العالمي لتقييم الموارد المائية باللغتين الإنجليزية والعربية:

رابط كتاب التدريب باللغة العربية

رابط كتاب التدريب باللغة الإنجليزية

العروض الإيضاحية وجلسات التدريب المسجّلة مُتاحة عبر قناة يوتيوب باعتبارها مواد تعليمية من شأنها تيسير الانتفاع بالمعلومات.

أظهر التقييم الذي قدّمه المتدربون أن 73٪ اكتسبوا مهارات جديدة، و83٪ يعتزمون توظيف المهارات المكتسبة و83٪ يوصون الآخرين بالاشتراك بهذا التدريب. ويرى 85٪ من المتدربين في التدريب استثماراً جيداً لوقتهم، في حين أفاد 78٪ منهم أن التدريب خُطّط ونُظّم على نحو جيد.

وفي ظل هذه النتائج المشجعة، تعتزم أمانة برنامج اليونسكو العالمي لتقييم الموارد المائية، بالتشاور مع مكتب اليونسكو الإقليمي للعلوم في الدول العربية ومكاتب اليونسكو الميدانية الأخرى والشركاء الإقليميين، التخطيط لتنظيم تدريب في المنطقة العربية بشأن موضوع إصدار عام 2021 من تقرير الأمم المتحدة العالمي عن تنمية الموارد المائية، المعنون "تقدير المياه حق قدرها".

وفي عام 2020، دعمت المؤسسة ترجمة نسخة 2020 من التقرير باللغة العربية.

ويُعتبرُ تقريرُ الأمم المتحدة العالميّ عن تنمية الموارد المائية، الذي يتناول موضوعاً مختلفاً في كل عام، التقرير البارز للجنة الأمم المتحدة المعنيّة بالموارد المائية، في مجال المياه والمرافق الصحية. وتضطلع اليونسكو بنشر التقرير بالنيابة عن لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية، وينسّق برنامج اليونسكو العالمي لتقييم الموارد المائية الجهود اللازمة لإعداده.
 
ويستعرض التقرير أبرز التوجهات المتعلقة بوضع المياه العذبة وخدمات المرافق الصحية واستخداماتها وإدارتها، وذلك بالاستناد إلى أعمال أعضاء لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية وشركائها.
 
ويتزامن إصدار التقرير (باللغة الإنجليزية) مع اليوم العالمي للمياه، ويمدّ صنّاع القرار بالمعارف والأدوات اللازمة لصياغة سياسات مستدامة في مجال المياه وإدخالها حيّز التنفيذ، ويقدّم أيضاً أفضل الممارسات والتحليلات المعمّقة بغية حفز الأفكار والإجراءات اللازمة لتحسين إدارة قطاع المياه وما وراءه.