Press release

اختتام أعمال لجنة التراث العالمي لهذا العام بإدراج موقع حدود الدانوب العسكرية في قائمة اليونسكو للتراث العالمي

30/07/2021

أدرجت لجنة التراث العالمي اليوم الموقع العابر للحدود الوطنية "تخوم الإمبراطورية الرومانية – حدود الدانوب العسكرية "دوناوليمس" (الضفة الغربية)" في قائمة اليونسكو للتراث العالمي.

يضم موقع "تخوم الإمبراطورية الرومانية – حدود الدانوب العسكرية (الضفة الغربية)" عناصر موزّعة في كل من النمسا وألمانيا وسلوفاكيا، ويغطي 600 كم من إجمالي مساحة تخوم الدانوب للإمبراطورية الرومانية. وكان الموقع جزءاً من التخوم الأكبر للإمبراطورية الرومانية، التي كانت تطوّق البحر الأبيض المتوسط، ويجسّد الخصائص التي يكتنزها هذا الجزء من التخوم الرومانية عبر مجموعة مختارة من المواقع التي تمثّل العناصر الرئيسية التي تضم الطرق وحصون الفيلَق والمستوطنات المرتبطة بها، فضلاً عن الحصون الصغيرة والمخيمات المؤقتة، وطريقة ارتباط هذه الهياكل بالتضاريس الطبيعية المحلية.

وقامت اللجنة إبّان دورتها الرابعة والأربعين الموسّعة، والمدارة أعمالها من مدينة فوزهو بالصين عبر الإنترنت، بالنظر في الترشيحات التي قُدّمت في عام 2020، حيث كان لا بدّ من تأجيل الدورة بسبب جائحة كوفيد19-، وذلك بالإضافة إلى الترشيحات التي قُدّمت في عام 2021.

بلغ إجمالي عدد المواقع التي أُدرجت إبّان هذه الدورة 34 موقعاً في حين جرى تمديد ثلاثة مواقع. وتضم المواقع الجديدة 29 موقعاً ثقافياً و5 مواقع طبيعية.

وأقرّت لجنة التراث العالمي إبّان هذه الدورة أيضاً بأنّ حالة صون موقع التراث "منتزه سالونغا الوطني" (جمهورية الكونغو الديمقراطية) شهدت تحسينات كافية تسوّغ إزالته من قائمة التراث العالمي المعرّض للخطر.

وأدرجت اللجنة موقع "مشهد المناجم في روشيا مونتانا (رومانيا)" بصورة متزامنة في كل من قائمة التراث العالمي وقائمة التراث العالمي المعرّض للخطر ريثما تزول التهديدات المحدقة بسلامة الموقع بسبب أنشطة التعدين المحتمل الاضطلاع بها.

واتخذت لجنة التراث العالمي أيضاً قراراً استثنائياً يقضي بسحب موقع "مرفأ ليفربول التجاري" (المملكة المتحدة)" من قائمة التراث العالمي المعرّض للخطر بسبب الخسارة النهائية للسمات التي تبيِّن القيمة العالمية الاستثنائية لهذا الموقع.

المواقع الثقافية المدرجة حديثاً، من ترشيحات عام 2020:

- مدن المنتجعات الصحية الأوروبية الكبرى (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، النمسا، بلجيكا، تشيكيا، ألمانيا، فرنسا، إيطاليا)

- تخوم الإمبراطورية الرومانية – حدود الدانوب العسكرية (الضفة الغربية)" (النمسا، ألمانيا، سلوفاكيا)

- المستعمرات الخيرية (هولندا وبلجيكا)

- موقع روبرتو بورل ماركس (البرازيل)

- تشوانتشو: مركز العالم التجاري في سونغ تشوان بالصين (الصين)

- منارة كوردوان (فرنسا)

- مرتفع ماتيلدنهوة في درامشتات (ألمانيا)

- معبد ككاتيا "رودريشوارا" (رامابا) في ولاية تيلانجانا (الهند)

- السكة الحديدية العابرة لإيران (جمهورية إيران الإسلامية)

- سلاسل اللوحات الجدارية في بادوفا التي تعود إلى القرن الرابع عشر (إيطاليا)

- خطوط الدفاع المائية الهولندية، أُدرجت كتمديد لموقع التراث العالمي "خط دفاع أمستردام" (هولندا)

- مجمَّع شنكيلو الأثري الفلكي (بيرو)

- مشهد المناجم في روشيا مونتانا (رومانيا)

- منطقة حمى الثقافية (المملكة العربية السعودية)

- جادَّة باسيو ديل برادو وحديقة بوين ريتيرو، مشهد حافل بالفنون والعلوم (إسبانيا)     

- تل أرسلان تيبيه (تركيا)

- عمل المهندس إيلاديو ديسته: كنيسة أتلانتيدا (أوروغواي)

 

المواقع الطبيعية المدرجة حديثاً، من ترشيحات عام 2020:

- غابات كولشان المطيرة وأراضيها الرطبة (جورجيا)

- جزيرة أمامي أوشيما، وجزيرة توكونوشيما، والجزء الشمالي من جزيرة أوكيناوا، وجزيرة إيريوموت (اليابان)

- "غيتبول"، مسطحات المد والجزر الكورية (جمهورية كوريا)

- مجمَّع غابات كاينج كراشان (تايلند)

 

المواقع الثقافية المدرجة حديثاً، من ترشيحات عام 2021:

- الاستيطان والتحنيط الاصطناعي في ثقافة شنكورو في منطقة أريكا وباريناكوتا (شيلي)

- جوامع ذات طراز معماري سوداني في شمال كوت ديفوار (كوت ديفوار)

- مدينة نيس، المنتجع الشتوي في منطقة الريفييرا (فرنسا)

- موقع ثلاثية المدن "شوم": شباير وفورمز وماينز (ألمانيا)

- تخوم الإمبراطورية الرومانية – الحدود الجرمانية الدنيا (ألمانيا، هولندا)

- دولافيرا: مدينة من حضارة وادي السند (الهند)

- المشهد الثقافي في هورامان/أورامنات (جمهورية إيران الإسلامية)

- أروقة بولونيا (إيطاليا)

- مواقع جومون من حقبة ما قبل التاريخ في شمال اليابان (اليابان)

- السلط – مدينة التسامح وأصول الضيافة الحضرية (الأردن)

- المجمَّع الفرنسيسكاني لدير وكاتدرائية رقاد السيدة في تلاكسكالا، الذي أُدرج لتوسيع نطاق موقع التراث العالمي "أديرة أوائل القرن السادس عشر الواقعة على سفوح بوبوكاتيبيتل" (المكسيك)

- النقوش الصخرية في حوض بحيرة أونيغا والبحر الأبيض (الاتحاد الروسي)

- أعمال جوزيه بليشنك في مدينة ليوبليانا – تصميم حضري محوره الإنسان (سلوفينيا)

- منظر الصخر الإردوازي في شمال غرب ويلز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

 

الموقع الطبيعي المدرج حديثاً والموقع الذي وُسِّع نطاقه، من ترشيحات عام 2021:

- حديقة آيفيندو الوطنية (غابون)

- توسيع لموقع "غابات الزان القديمة وغابات الزان البدائية لمنطقة الكربات وغيرها من مناطق أوروبا" (البوسنة والهرسك / تشيكيا / فرنسا / إيطاليا /مقدونيا الشمالية / بولندا / سلوفاكيا / سويسرا)

 

ويصبح العدد الإجمالي لمواقع اليونسكو للتراث العالمي بعد إضافة المواقع المدرجة خلال هذه الدورة، 1154 موقعاً.

وستعقد الدورة الخامسة والأربعون للجنة التراث العالمي في قازان (الاتحاد الروسي) في حزيران/يونيو-تموز/يوليو 2022 برئاسة ألكسندر كوزنتسوف.

****

جهتا الاتصال للشؤون الإعلامية للجنة التراث العالمي:

روني أملان

لوسيا إغليسياس كونتز

لقطات للفيديو للعناصر المدرجة عن عام 2020 وعن عام 2021

صور المواقع المدرجة حديثاً