جامايكا ستستضيف الدورة القادمة للجنة التراث الثقافي غير المادي

15/12/2019
,

اختتمت اللجنة الدولية الحكومية لصون التراث الثقافي غير المادي يوم السبت أعمال دورتها الرابعة عشرة التي عُقدت في العاصمة الكولومبية برئاسة ماريا كلوديا لوبيز سورزانو. واعتمدت اللجنة مبادئ توجيهية لصون التراث الثقافي غير المادي في حالات الطوارئ مثل النزاعات والكوارث (سواء كانت طبيعية أو من صنع الإنسان).

واستندت المبادئ التوجيهية إلى البحوث والخبرات التي اكتسبتها اليونسكو خلال السنوات الأخيرة، ومنها ما اكتُسب من التعامل مع اللاجئين السوريين، والمشردين داخلياً في جمهورية الكونغو الديمقراطية، واستراتيجيات الحد من مخاطر الكوارث في جزر المحيط الهادي.

وقد قررت اللجنة في آخر يوم من الدورة، عقد الدورة الخامسة عشرة من 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 5 كانون الأول/ديسمبر، في كينغستون برئاسة وزيرة الثقافة وقضايا الجنسين والأنشطة الترفيهية والرياضة في جامايكا، أوليفيا غرانج.

كما أدرجت اللجنة خمسة عناصر في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل، و35 عنصراً في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية.

وأضافت اللجنة كذلك مشروعين إلى سجل ممارسات الصون الجيدة، وخصصت مبلغاً قدره 387.770 دولار أمريكي من صندوق صون التراث الثقافي غير المادي لبناء قدرات الأطراف الفاعلة في صون التراث الثقافي غير المادي في بوركينا فاسو.

وقد قامت اللجنة الدولية الحكومية لصون التراث الثقافي غير المادي للمرة الأولى في تاريخها بحذف عنصر من القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية.

وحضر جلسات الدورة أكثر من 1000 مشارك، وافتتحها في 9 كانون الأول/ديسمبر، رئيس كولومبيا، إيفان دوكيه ماركيز، والمديرة العامة لليونسكو، أودري أزولاي.

وفيما يلي العناصر المدرجة في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل:

طقس جوراسكي كرهود للاحتفال بالربيع، بيلاروس

رقص سيبيرو الشعبي والممارسات المرتبطة به، بوتسوانا   

الطقوس والممارسات المرتبطة بمزار كيت ميكايي، كينيا

موسيقى وغناء ورقص السيجا تمبور في أرخبيل شاغوس، موريشيوس

بكلوغ، مجموعة الطقوس الخاصة بالامتنان لدى سوبنن، الفلبين  

 

تضم قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل، عناصر من التراث الحي المهددة بالزوال، وهي تسخّر التعاون والمساعدة الدوليين من أجل تعزيز عملية نقل هذه الممارسات الثقافية بالاتفاق مع المجتمعات المحلية المعنية.

وفيما يلي العناصر المدرجة في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية:

 فن التخطيط الأرميني وأشكال التعبير الثقافي المرتبطة به، أرمينيا

 الهجرة الموسمية للماشية على دروب الهجرة في حوض البحر المتوسط وجبال الألب، النمسا واليونان وإيطاليا

نخيل التمر، المعارف والمهارات والتقاليد والممارسات، البحرين ومصر والعراق والأردن والكويت وموريتانيا والمغرب وعُمان وفلسطين والمملكة العربية السعودية والسودان وتونس والإمارات العربية المتحدة واليمن

مهرجان أومغنغ في بروكسل، موكب تاريخي ومهرجان شعبي سنوي، بلجيكا

احتفالية الثالوث الأقدس للرب يسوع الكلي القوة في مدينة لا باز، دولة بوليفيا المتعددة القوميات

تجمع "بومبا ميو بويالثقافي في ولاية مارانيو، البرازيل

مورنا، نمط موسيقي في كابو فيردي، كابو فيردي

الترتيل البيزنطي، قبرص واليونان

موسيقى ورقص الباشاتا على طريقة الجمهورية الدومينيكية، الجمهورية الدومينيكية

الطقوس الإثيوبية لعيد الظهور الإلهي، إثيوبيا

تسلق الجبال، فرنسا وإيطاليا وسويسرا

تقاليد بنكاك سيلات للفنون القتالية، إندونيسيا

توفير الخدمة والضيافة في الزيارة الأربعينية، العراق

عزف آلة الهارب الأيرلندية، أيرلندا

عيد الغفران الكبير، إيطاليا

حرفة تصنيع قبعات القلبق والمعارف والمهارات المرتبطة بتصنيع وارتداء هذه القبعة الرجالية  القيرغيزية، قيرغيزستان

المعارف التقليدية المتعلقة بصناعة آلة الدوتار الموسيقية والعزف عليها، جمهورية إيران الإسلامية

عملية تصنيع الخزف يدوياً في ولايتي بويبلا وتلاسكالا (المكسيك)، وفي منطقة تالافيرا دي لا رينا ومدينة البوينتيه ديل أرزوبيسبو (إسبانيا)، المكسيك وإسبانيا

فن سيلات القتالي، ماليزيا

الطريقة التقليدية في تحضير مشروب الأيراغ (حليب الفرس المخمر) في القربة المسماة تشرتشر والعادات المرتبطة به، منغوليا

ثقافة الكناواة، المغرب

عرض كواه-هير المسرحي، نيجيريا

الرقص والموسيقى التقليدية في وادي ستسدال، العزف على آلة موسيقية والرقص والغناء (stev/stevjing)، النرويج

عرض "هتايو دي نيغريتوس" و"هتايو دي باليتاس" في الساحل الجنوبي الأوسط، بيرو

كرنفال قرية بودنس للاحتفال بانتهاء فصل الشتاء، البرتغال

حصيرة "إي ساموا" الرقيقة وقيمتها الثقافية، ساموا

 دروتارستفو، فن وحرفة شغل السلك الحديدي، سلوفاكيا

مواكب الأسبوع العظيم في مدينة مندريزيو، سويسرا

نواد تاي، التدليك التايلندي التقليدي، تايلند

الطريقة التقليدية التركية للرماية بالسهام، تركيا

الممارسات والحرف المرتبطة بالوردة الشامية في قرية المراح، الجمهورية العربية السورية

الفن التقليدي لحياكة السجاد في تركمانستان، تركمانستان

تقليد طلاء الخزف في كوسيف، أوكرانيا

رقصة اللازكي من إقليم خوارزم، أوزبكستان

ممارسات "ذن" الطقسية لجماعات "تيه ونونغ وتاي" العرقية، فييت نام

 

وتسعى القائمة التمثيلية إلى إبراز الممارسات الثقافية ومعارف المجتمعات المحلية.

 

وفيما يلي العنصران المدرجان في سجل ممارسات الصون الجيدة:

استراتيجية صون الصناعات الحرفية التقليدية من أجل بناء السلام، كولومبيا

البرنامج البيولوجي الثقافي لصون تقاليد شجرة النخيل المباركة في فنزويلا، جمهورية فنزويلا البوليفارية

ويتيح سجل ممارسات الصون الجيدة للدول الأطراف والمجتمعات المحلية والأطراف المعنية، مشاركة تجارب ناجحة في مجال الصون، وأمثلةٍ عن التغلب على العقبات التي واجهتها في نقل تراثها الحي وممارساتها ومعارفها إلى الأجيال الجديدة. ومن شأن هذه الأساليب والنُهج أن تكون دروساً ونماذج مفيدة وقابلة للتعديل حتى تلائم ظروفاً أخرى، بما فيها ظروف البلدان النائية.

****