News

بيان تضامن مع لبنان ودعم لاستعادة التراث الثقافي المتضرر في بيروت

13/08/2020

نود أن نعرب عن تضامننا مع الشعب اللبناني بعد المأساة التي حلَّت بمدينة بيروت. وإننا نشعر بالحزن حيال هذه الأحداث ونعرب عن تعازينا للبنان جراء الخسائر المأساوية في الأرواح وقلقنا المشترك بشأن حجم الدمار المادي.

بصفتنا أعضاء وممارسين في مجال حماية التراث، فقد عملنا على مدى عقود جنبًا إلى جنب مع الشعب اللبناني لحماية تراثه الثقافي الفريد والحفاظ عليه. وسنظل بجانبكم لمواصلة عملنا المشترك خلال هذه الأوقات العصيبة.

سوف تتطلب المكتبات والمتاحف والمباني التاريخية المتضررة الإسعافات الأولية للتراث الثقافي وتدخلات على المدى الطويل لإنعاشها. وستحتاج مجموعاتها إلى تدابير عاجلة لحمايتها وإنقاذها. وإننا لنتعهد ببذل كل ما في وسعنا للمساهمة في الاستعادة الكاملة للتراث الذي تضرر في بيروت جراء هذا الانفجار.

مع كامل تضامنا،

الموقعون

  • Arab Regional Centre for World Heritage (Bahrain)
  • ArcHerNet (Germany)
  • Bahrain Authority for Culture and Antiquities (Bahrain)
  • BlueShield International
  • British Council Managed UK Cultural Protection Fund (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
  • Cité de l’architecture et du patrimoine - Ecole de Chaillot (France)
  • Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi (United Arab Emirates)
  • EUROPA NOSTRA - The European Voice of Civil Society committed to Cultural Heritage
  • Fondation nationale des musées (Morocco)
  • Global Heritage Fund (United States of America)
  • Honor Frost Foundation (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
  • Institut du Monde Arabe (IMA)
  • Institut Français du Proche Orient (IFPO)
  • Institut national du patrimoine (France)
  • International alliance for the protection of heritage in conflict areas (ALIPH)
  • International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM)
  • International Council of Museums (ICOM)
  • Islamic World Educational, Scientific and Cultural Organization (ICESCO)
  • Ministry of Culture of the Government of the Grand Duchy of Luxemburg
  • Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MUCEM) (France)
  • Musée du Louvre (France)
  • Musée national du Mali (Mali)
  • National Museum of China (China)
  • Prince Claus Fund for Culture and Development (the Netherlands)
  • Rempart (France)
  • United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
  • World Monuments Fund (United States of America)