بناء السلام في عقول الرجال والنساء

Internet Governance Glossary

4

4.3 التحكيم

<حوكمة الإنترنت> آلية أسرع وأبسط وأقل تكلفة لتسوية النزاعات من اللجوء إلى المحاكم التقليدية.

 

ملحوظة:

 إن اللجوء إلى آلية التحكيم (التي ترد عادة في عقد خاص يتفق فيه الطرفان على تسوية أي نزاعات في المستقبل عن طريق التحكيم)، باعتبارها الآلية الرئيسية لتسوية النزاعات المتعلقة بالإنترنت، ينطوي على مزايا خاصة تتعلق بإحدى أصعب المهام في قضايا الإنترنت المنظورة أمام المحاكم، وهي مسألة إنفاذ القرارات (قرارات التحكيم).

ولكن هذه الاَلية تشوبها بعض أوجهه القصورالخطيرة التالية:

  •  نظراً إلى أن التحكيم يُقرر عادة باتفاق مسبق، فإنه لا يشمل مجالاً واسعاً من القضايا عندما لا يوجد بين الطرفين اتفاق مسبق (كما في حالات التشهير ومختلف أنواع المسؤوليات وإساءة استخدام الإنترنت أو الجرائم السيبرانية).
  •  ينظر العديد إلى الممارسة الحالية القاضية بإدراج شرط التحكيم في العقود العادية على أنها مجحفة بالجانب الأضعف في العقد (الذي يكون عادة مستخدم الإنترنت أو أحد زبائن التجارة الإلكترونية).

 

English: 4.3 Arbitration