بناء السلام في عقول الرجال والنساء

سحب دير غيلاتي (جورجيا) من قائمة التراث العالمي المعرّض للخطر

infocus_whc2017_georgia.jpg

Gelati Monastery (Georgia)
© All rights reserved
10 تموز (يوليو) 2017

اعتمدت لجنة التراث يوم الأحد قراراً بشأن كاتدرائية باغراتي ودير غيلاتي اللذان أدرجا في قائمة اليونسكو للتراث العالمي عام 1994 وفي قائمة التراث العالمي المعرّض للخطر عام 2010، حيث أقرّت اللجنة تقليصاً كبيراً لحدود الموقع. وقد ترتّب على التعديل الحدودي استثناء كاتدرائيّة باغراتي التي كانت قد خضعت لعمليّات ترميم تهدّد سلامة الموقع وأصالته. كما أفاد القرار اقتصارالموقع من الآن وصاعداً على دير غيلاتي بوصفه موقعاً ذا قيمة عالميّة بارزة.

ويقع دير غيلاتي غرب جورجيا وقد أنشئ عام 1106، ويجسّد قطعة فنيّة نادرة من العصر الذهبي في جورجيا أثناء العصور الوسطى، التي كانت تتسم بالقوّة السياسية والنمو الاقتصادي بين القرنين الحادي عشر والثالث عشر. هذا ويتميّز الدير بجدرانه التي تتكوّن من حجارة منحوتة بدقة وبنسب متوازنة، ناهيك عن الزخارف الخارجيّة والأروقة المزيّنة بالأقواس المغلقة. ويذكر أنّ دير غيلاتي، الذي يعدّ أحد أكبر الأديرة الأرثوذكسية في القرون الوسطى، كان مركزاً علميّاً وتربويّاً، وأنّ الأكاديميّة الكائنة في مبانيه الأثريّة كانت أحد أهم المنشآت الثقافيّة في جورجيا في القرون الوسطى.

وجدير بالذكر أنّ قائمة التراث العالمي المعرّض للخطر تهدف إلى إطلاع المجتمع الدولي على الظروف المهدّدة للخصائص التي تدرج بواقعها المواقع على قائمة التراث العالمي، مثل النزاعات المسلّحة، والكوارث الطبيعيّة والانتشار العشوائي للمراكز الحضريّة والصيد الجائر والتلوّث وغيرها. كما تهدف هذه القائمة إلى تعزيز اتخاذ إجراءات تصحيحيّة.

تستمر أعمال الدورة الحادية والأربعين للجنة التراث العالمي حتى تاريخ 12 تموز/ يوليو.

***

للمزيد من المعلومات حول اللجنة

لمشاهدة النقاش مباشرة: https://www.youtube.com/watch?v=pa0-BCc0C2s

لمشاهدة الصور ومقاطع الفيديو: http://www.unesco.org/new/fr/list-in-danger

 

للاتصال:

لوسيا إغليسياس كونتز، مرفق الصحافة في اليونسكو،

أنياس بادرون، مرفق الصحافة في اليونسكو،