بناء السلام في عقول الرجال والنساء

اجتماع لجنة التراث العالمي في كراكوف في بولندا من 2 حتى 12 تموز/ يوليو

cracow_688px.jpg

ساحة السوق القديمة، كراكوف
P. Ostrowski
15 حزيران (يونيو) 2017

ستنظر لجنة التراث العالمي في إدراج 35 موقعاً في قائمة اليونسكو للتراث العالمي وذلك خلال دورتها الحادية والأربعين التي ستعقد في الفترة بين 2 و12 تموز/ يوليو في كراكوف في بولندا برئاسة جاسيك بورشلا، مؤسس ومدير مركز كراكوف الثقافي الدولي. 

ستنظر اللجنة في المواقع المرشحة للإدراج في قائمة التراث العالمي، ومن بينها ترشيحات سبعة مواقع طبيعيّة، وموقعاً للتراث المختلط (طبيعي وثقافي على حدّ سواء)، و27 موقعاً ثقافيّاً يجب النظر في واحد منها على نحو طارئ.  

هذا وستنظر اللجنة كذلك في حالة صون 99 موقعاً مدرجاً في القائمة، و55 موقعاً مدرجاً في قائمة التراث العالمي المعرّض للخطر خلال دورتها التي ستبث أعمالها على شبكة الانترنت عبر الموقع التالي:  www.whc.unesco.org

والمواقع المرشحة للإدراج الفوري في قائمة التراث العالمي المعرّض للخطر هي:

·        وسط فيينا التاريخي (النمسا).

·        محميّات سيرادو: حديقتا شابادا دوس فياديروشوإيماش الوطنيتان (البرازيل)

·        جزر ومجالات محمية في خليج كاليفورنيا (المكسيك)

·        وادي كاتماندو (نيبال)

·        حصن وحدائق شاليمار في لاهور (الباكستان)

وستنظر اللجنة في سحب أحد المواقع من قائمة التراث العالمي المعرّض للخطر، وهو:  

·        متنزه كوموي الوطني (كوت ديفوار)

 

والمواقع المرشحة للإدراج في قائمة التراث العالم هي:

المواقع الطبيعيّة:

·        غابات الزان القديمة الكارباتية وغيرها من المناطق في أوروبا (امتداد لموقع "غابات الزان القديمة الكارباتية وغابات الزان القديمة الألمانية" ألمانيا، سلوفاكيا، أوكرانيا) (ألبانيا، النمسا، بلجيكا، بلغاريا، كرواتيا، إسبانيا، إيطاليا، رومانيا، سلوفينيا، أوكرانيا).

·        متنزه لوس أليرسيس الوطني (الأرجنتين)

·        مجمع W-Arly-Pendjari (امتداد لموقع "المتنزه الوطني W في النيجر"، النيجر (بنين، بوركينا فاسو)

·        منطقة هوه شيل في تشينغهاي (الصين)

·        متنزه مول الوطني (غانا)

·        محميّة بيتاركانيكا (الهند)

·        مناظر دوريا (منغوليا/ الاتحاد الروسي)

 

المواقع الثقافيّة:

 

·        مناظر خوماني الثقافيّة (جنوب أفريقيا)

·        الكهوف المزخرفة بأقدم فنون العصر الجليدي (ألمانيا)

·        الباوهاوس والمواقع في فايمار وديساو وبيرناو (امتداد لموقع "الباوهاوس والمواقع في فايمار وديساو") (ألمانيا)

·        مواقع لوثر في ألمانيا الوسطى (امتداد لموقع "النصب التذكاريّة للوثر في أيسليبن وفيتنبرغ") (ألمانيا)

·        كاتدرائية ناومبورغ والمواقع ذات الصلة في مناظر الزاله وأونستروت الثقافيّة (ألمانيا)

·        مركز مبانزا كونغو التاريخي (أنغولا)

·        مركز شيكي التاريخي وقصر الخان (أذربيجان)

·        موقع رصيف الفالونغو الأثري (البرازيل)

·        سامبور براي كوك، موقع أثري يجسّد المناظر الثقافيّة في إشانابورا القديمة (كبموديا)

·        قولانغيو: مؤسسة تاريخية دولية (الصين)

·        المنشآت الدفاعية لجمهورية البندقية بين القرنين الخامس عشر والسابع عشر (كرواتيا/ إيطاليا/ الجبل الأسود)

·        كوجاتا: منطقة زراعيّة شبه قطبيّة في جرينلاند (الدنمارك)

·        خور دبي: ميناء تجاري تقليدي (الإمارات العربيّة المتحدة)

·        أسمرا: مدينة عصريّة في أفريقيا (إريتريا)

·        جزيرة منورقة، مثال على حضارة التالايوتيك (إسبانيا)

·        كاتدرائيّة الصعود في قرية سفياجسك (الاتحاد الروسي)

·        شبه جزيرة تابوتابوا (فرنسا)

·        ستراسبورغ: من الجزيرة الكبرى حتى نويشتات (امتداد لموقع "ستراسبورغ الجزيرة الكبرى") (فرنسا)

·        دير غيلاتي (تقليص كبير لحدود موقع كاتدرائيّة باغراتي ودير غيلاتي) (جورجيا)

·        مدينة أحمد آباد التاريخيّة (الهند)

·        مدينة يزد التاريخيّة (إيران)

·        جزيرة أوكينوشيما المقدّسة والأماكن ذات الصلة في منطقة موناكاتا (اليابان)

·        الفن المعماري في مدينة السلط (1865-1925)، شهادة على نشأة وتطوّر فن معماري في بلاد الشام (الأردن)

·        الخليل/ المدينة القديمة (فلسطين)

·        منجم الرصاص والفضة والزنك في تارنوفسكي جوري ونظام إدارة المياه الجوفيّة خاصته (بولندا)

·        منطقة البحيرات الإنجليزيّة (المملكة المتحدة)

·        أفروديسياس (تركيا)

 

الموقع المختلط:

 

·        وادي تهوكان-سويكاتلان: موطن أصلي في وسط أمريكا (المكسيك)

 

وتمهيداً لاجتماع اللجنة، سيجري تنظيم منتدى المهنيّين الشباب للتراث العالمي لعام 2017  بعنوان: "التاريخ: تراث ضائع، تراث مستردّ" وذلك في الفترة بين 25 حزيران/ يونيو و4 تموز/ يوليو، وذلك في وارسو وكراكوف. حيث سيجتمع ممثلون شباب من 32 بلداً ومنها الدول الـ21 الأعضاء في لجنة التراث العالمي، من أجل تبادل الأفكار والمشاركة في نقاشات بشأن القضايا المتعلّقة بالتراث.  

***

 

الرجاء من الصحفيّين الراغبين في تغطية أعمال اللجنة طلب رمز عبر:

وللتسجيل عبر الانترنت:

https://41whckrakow2017.pl/welcome/invitation

للاتصال

لوسيا إغليسياس كونتز، مرفق الصحافة في اليونسكو،

، +33 (0) 1 45 68 17 02، يمكن التواصل اعتباراً من الأول من تموز/ يوليو في كراكوف: +33 (0) 6 80 24 07 29

أنياس بادرون، مرفق الصحافة في اليونسكو،

، +33 (0) 1 45 68 17 64، ويمكن التواصل اعتباراً من الأول من تموز/ يوليو في كراكوف على هاتف رقم: +33 (0) 6 80 24 13 56

ويمكن متابعة اللجنة عبر موقع تويتر:

#PatrimoineMondial

ويمكن متابعتنا عبر:

تويتر:  @UNESCOarabic

فيسبوك: @UNESCOar

الوثائق

يمكن الاطلاع على كافة الوثائق المتعلّقة بأعمال اللجنة عبر الرابط التالي:

http://whc.unesco.org/fr/sessions/41com/?documents=&

 

تقارير بشأن حالة صون المواقع المدرجة في قائمة التراث العالمي:

 

http://whc.unesco.org/archive/2017/whc17-41com-7B-fr.pdf

http://whc.unesco.org/archive/2017/whc17-41com-7BAdd-fr.pdf

http://whc.unesco.org/archive/2017/whc17-41com-7BAdd2-fr.pdf

 

تقارير بشأن حالة صون المواقع المدرجة في قائمة التراث العالمي المعرّض للخطر:

http://whc.unesco.org/archive/2017/whc17-41com-7A-fr.pdf

http://whc.unesco.org/archive/2017/whc17-41com-7AAdd-fr.pdf

http://whc.unesco.org/archive/2017/whc17-41com-7AAdd2-fr.pdf

 

نظام المعلومات بشأن حالة صون مواقع التراث العالمي:

http://whc.unesco.org/fr/soc

 

تقييمات المواقع المختلطة والثقافية المقترح إدراجها:

http://whc.unesco.org/archive/2017/whc17-41com-inf8B1-fr.pdf

و

http://whc.unesco.org/archive/2017/whc17-41com-inf8B1-Add-fr.pdf

 

تقييمات المواقع المختلطة والطبيعيّة المقترحة للإدراج:

http://whc.unesco.org/archive/2017/whc17-41com-inf8B2-fr.pdf

و

http://whc.unesco.org/archive/2017/whc17-41com-inf8B2-Add-fr...

 

ألبوم الصور

http://whc.unesco.org/fr/nouveauxbiens/date=2017&mode=list