بناء السلام في عقول الرجال والنساء

تعاون بين منظمة السياحة العالمية ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة واليونسكو لإطلاق حملة تهدف إلى مكافحة الاتجار

توحّدت جهود منظمة السياحة العالمية ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في سبيل الترويج لحملة عالمية يتمثل هدفها في حث المسافرين على دعم مكافحة أشكال مختلفة من الاتجار. وقد عُرِضت الحملة على قطاع السياحة في بورصة السياحة الدولية في برلين (5 آذار/مارس 2014).

 والحملة المعنونة "تصرّفاتك لها تأثير- كُن مسافرا مسؤولا" تهدف إلى التوعية بشأن السلع والخدمات غير المشروعة الأكثر شيوعا التي يمكن أن تعترض المسافرين خلال رحلاتهم. وتوفر الحملة التوجيه والإرشاد بهدف الكشف عن الحالات المحتملة للاتجار بالبشر والأحياء البرية والحرف الثقافية والمخدرات غير المشروعة والسلع المزيّفة، وتدعو المسافرين إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة في هذا المجال من خلال القيام بخيارات استهلاكية مسؤولة.

وقال المدير العام لمنظمة السياحة العالمية طالب الرفاعي خلال إطلاق الحملة ما يلي: "إنّ السوّاح مواطنون عالميون، ويمكن أن يصبحوا قوة للخير، إذ يطوف أكثر من مليار سائح حول العالم كل عام. ويفضي قيامنا بالخيار الأخلاقي الصحيح بوصفنا مستهلكين إلى الحد من الطلب على المنتجات غير المشروعة ويسهم في المحفاظة على الممتلكات الطبيعة والثقافية التي تشكل جزءا لا يثمّن من تراث المجتمعات والشعوب التي نزورها. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للمسافرين الاضطلاع بدور أساسي في مساعدتنا على مكافحة ظاهرة الاتجار بالبشر الفظيعة، من خلال تنبيه السلطات إلى حالات قد تثير الشكوك".

وفي غضون ذلك، شدد المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة يوري فيدوتوف على أهمية إطلاع المسافرين على الوجهة النهائية للأموال التي يدفعونها مقابل شراء سلع غير مشروعة، فقال: "يضطلع المسافرون بمسؤولية عدم الإسهام في الأرباح التي تدرّها الجريمة المنظمة. وبغض النظر عمّا إذا كانت المسألة مسألة اتجار بالبشر أو بالمنتجات الحيوانية أو بالمخدرات أو بالحرف الثقافية أو بالسلع المزيّفة، لا بدّ للمسافرين من أن يدركوا الطبيعة الاستغلالية لهذه الأنشطة إدراكا تاما. وتتسم حملات التوعية المشابهة لهذه الحملة بأهمية بالغة في إطلاع المستهلكين المحتملين على التأثيرات الوخيمة لقراراتهم المتصلة بشراء السلع." وشددت المديرة العامة لليونسكو، إيرينا بوكوفا، على أنّه لا يمكن الفصل بين حماية التراث الثقافي وحماية البشر. فقالت: "يشكل السوّاح هدفا سهلا للمتاجرين بالحرف الثقافية المشكوك بمصدرها.

وغالبا ما لا يدركون أنّ هذه "التذكارات" قد تشكل تراثا مسروقا – أي مسلوخا عن بيئته الأصلية، أو مستخرجا بطريقة غير مشروعة من مواقع أثرية، أو متاجرا به من قبل أفراد عديمي الضمير يعرضونه بأسعار بخسة. ويمكن لخسارة هذا التراث أن تتسبب بالأذى الشديد والألم لمالكيه الشرعيين الذين يعتبرونه جزءا لا يتجزّأ من هويتهم وقيمهم الثقافية". والحملة المعنونة "تصرّفاتك لها تأثير- كُن مسافرا مسؤولا" ستسهم في تحقيق هدف الأمم المتحدة المتمثل في مكافحة الجريمة المنظمة، فضلا عن دعم المدوّنة العالمية لأخلاقيات السياحة التي أعدّتها منظمة السياحة العالمية.

وتنطلق الحملة بدعم من شركة ماريوت الدولية وشركة سيبر القابضة، وهما أول شركتان سياحتان تقيمان شراكة في إطار الحملة بهدف الترويج لهذه الرسالة الهامة بين ملايين المستهلكين. وستتشاطر شركة ماريوت الرسالة المتصلة بمكافحة الاتجار مع نزلائها وموظفيها وأعضاء برنامج مكافآت ماريوت، وذلك من خلال المواقع الإلكترونية الداخلية والخارجية للشركة ونشراتها الإخبارية، والرسائل الإلكترونية لتأكيد الحجوزات، والرسائل الإخبارية الموجّهة لأعضاء برنامج مكافآت ماريوت، ومدوّنة الشركة ومواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بها. وستدعم شركة سيبر الحملة من خلال أربع مؤسسات تجارية و/أو منتجات موجّهة إلى المستهلكين- شركة ترافيلوسيتي، وموقع لاست مينيت دوت كوم، وتطبيق تريب كيس، وخدمة GetThere- فضلا عن التواصل مع الجهات المعنية على الصعيد الخارجي ومع موظفي الشركة على الصعيد الداخلي.

وإلى جانب رؤساء منظمات الأمم المتحدة الثلاث، شارك في إطلاق الحملة كلّ من الرئيس المعّين حديثا للجنة الدولية لأخلاقيات السياحة والمدير التنفيذي السابق لمنظمة التجارة العالمية باسكال لامي، ونائبة الرئيس التنفيذي والمسؤولة عن الاتصالات العالمية والشؤون العامة في شركة ماريوت الدولية كاثلين ماثيوز، ورئيس ومدير عام شركة سيبر لحلول الضيافة ألكس آلت. وقدّم باسكال لامي دعمه الكامل لهذه المبادرة، قائلا: "في ضوء التزايد المستمر لعدد السوّاح الدوليين، يتعين علينا تعزيز سلوكيات أكثر أخلاقية ومسؤولية بين المسافرين. فقد جعلتُ دعمَ حملة التوعية هذه التي تقودها الأمم المتحدة إحدى أولويات اللجنة، وذلك من خلال إطلاع السوّاح على كيفية المشاركة في مكافحة الاتجار على الصعيد العالمي. وستركّز اللجنة بشكل أساسي على الوصول إلى  الشباب، وعلى نشر الرسالة المتصلة بمكافحة الاتجار في صفوف الأجيال المستقبلية من المسافرين".

وقالت كاثلين ماثيوز: "نحن ندرك أنّه يمكن لقطاعنا الصناعي هذا أن يؤدي دورا هاما في المساعدة في الحد من الاتجار من خلال نقل الرسالة التي تنطوي عليها هذه الحملة إلى جمهور المسافرين. وستتولى شركة ماريوت نقل هذه الرسالة إلى أكثر من 80 مليون مستهلك وإلى قوتنا العاملة التي تضم حوالى 325000 شخص في جميع أنحاء العالم. وندعو سائر الجهات الرائدة في مجال السفر إلى الانضمام إلينا وإلى وكالات الأمم المتحدة في إطار هذا الجهد البالغ الأهمية." وقال بروس شاريندوف، نائب الرئيس الأقدم للشؤون الحكومية والخارجية في شركة سيبر، ما يلي: "تشكل مكافحة الاتجار بالبشر مبادرة المسؤولية الاجتماعية الأهم بالنسبة لشركة سيبر، وقد انتهزنا بالتالي فرصة إقامة شراكة مع الأمم المتحدة لتوعية الملايين من المسافرين الذين نخدمهم  في جميع أنحاء العالم بهذه الجريمة الواسعة الانتشار.

وسننشر الرسالة التي تنطوي عليها الحملة المعنونة "المسافر المسؤول" على نطاق واسع عبر موقعينا ترافيلوسيتي ولاست مينيت دوت كوم اللذين يشكلان أداتين لحجز تذاكر السفر على الإنترنت، وعبر تطبيق تريب كيس المتاح على الهواتف الجوالة، وعبر خدمة GetThere  لحجز تذاكر السفر، لتمكين الشركات الراغبة في المشاركة في الحملة من الاطلاع عليها. والمتاجرون يستخدمون بشكل عام أشخاصا معنيين بصناعة السفر غير مدركين لواقع الأمور بهدف تنفيذ أنشطتهم. فمن خلال العمل معا، يمكننا أن نثقّف المسافرين والجهات الفاعلة في هذا المجال، ونبدأ بالقضاء على هذه الجريمة الشنعاء. كما يمكننا أن نبث الأمل في نفوس الأشخاص الذين يقعون ضحية لها". 

روابط مفيدة:

 

موقع الحملة المعنونة " تصرّفاتك لها تأثير- كن مسافرا مسؤولا"

عناوين الاتصال:

منظمة السياحة العالمية

المسؤول الإعلامي الأقدم في منظمة السياحة العالمية: مارسيلينو ريزي

رقم الهاتف:

(+34) 91 567 81 60 

برنامج الاتصالات والمنشورات في منظمة السياحة العالمية

رقم الهاتف: (+34) 91 567 8100

رقم الفاكس: +34 91 567 8218  

مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

مدير قسم الاتصالات والدعوة إلى المناصرة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة: ألون جونز

رقم الهاتف:  (+43) 699 1459 5726/ alun.jones(at)unodc.org

 

منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)

مسؤولة العلاقات الإعلامية في اليونسكو: سو ويليامز

رقم الهاتف: (+33 1 ) 4568 17 06

رقم الخلوي: (+33 6) 15 92 93 62